MFNamespace('MFWA.I18n', { "Menu": { "New": "Nouveau", "Operations": "Opérations", "Settings": "Configuration", "Columns": "Insérer une Colonne", "StandardColumns": "Colonnes Standards" }, "Commands": { "New": "{0}", "CheckOut": "Verrouiller", "CheckIn": "Publier", "CheckInWithComments": "Publier avec Commentaires...", "UndoCheckout": "Déverrouiller", "Properties": "Propriétés", "History": "Historique", "Relationships": "Relations", "Comments": "Commentaires", "Workflow": "Flux de travail", "AddToFavorites": "Ajouter aux Favoris", "RemoveFromFavorites": "Retirer des Favoris", "Rename": "Renommer", "Delete": "Supprimer", "ConvertToSFD": "Mono-fichier", "ConvertToMFD": "Convertir en Multi-fichier", "ReplaceFile": "Remplacer", "LogOut": "Se Déconnecter", "ViewList": "Détails", "ViewThumbnails": "Vignettes", "ChangePassword": "Modifier le Mot-de-passe", "GetHyperlink": "Obtenir le Lien", "CollectionMembers": "Afficher les Membres", "Subobjects": "Afficher Sous-objets", "MarkComplete": "Marquer comme Terminé", "MakeCopy": "Créer une Copie...", "OpenFile": "Ouvrir", "DownloadFile": "Télécharger", "AddFile": "Créer Fichier", "BrowseRelationships": "{0}", "RenameFile": "Renommer", "ChangeState": "Changer d'Etape..." }, "Listing": { "Columns": { "Name": "Nom", "Type": "Type", "ObjectType": "Type d'Objet", "ID": "Identifiant", "Version": "Version", "Relationships": "Relations", "Size": "Taille", "CheckedOutTo": "Verrouillé par", "CheckoutTime": "Verrouillé le", "DateCreated": "Créé le", "DateModified": "Modifié le", "Status": "Etat", "Permissions": "Autorisations", "StatusTime": "Etat modifié le", "User": "Utilisateur" }, "MoreResultsTitle": "Toutes les occurrences ne sont pas affichées", "MoreResultsText": "M-Files affiche uniquement les {0} premières correspondances.", "ListingItemTypes": { "TraditionalFolder": "Dossier Traditionnel", "View": "Vue", "PropertyFolder": "Dossier Virtuel", "File": "Fichier" } }, "TaskPane": { "New": "Nouveau", "ViewAndModify": "Afficher et Modifier", "States": "Transiter vers l'Etape :", "BrowseRelationships": "Afficher les Relations", "GoTo": "Aller vers", "Root": "Racine" }, "Search": { "AllObjectTypes": "Tous les types d'objet", "Filters": { "SearchOnly": "Rechercher seulement : {0}", "ModifiedToday": "Rechercher seulement : documents modifiés aujourd'hui", "ModifiedWithInWeek": "Rechercher seulement : documents modifiés depuis une semaine", "ModifiedLastMonth": "Rechercher seulement : documents modifiés depuis un mois", "ModifiedLastYear": "Rechercher seulement : documents modifiés depuis un an", "AccessedToday": "Rechercher seulement : documents auxquels j'ai accédé aujourd'hui", "AccessedLastWeek": "Rechercher seulement : documents auxquels j'ai accédé depuis une semaine", "AccessedLastMonth": "Rechercher seulement : documents auxquels j'ai accédé depuis un mois", "AccessedLastYear": "Rechercher seulement : documents auxquels j'ai accédé depuis un an", "AlertTile": "M-Files", "AlertMsg": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'historique des clés de recherche ?", "ClearHistory": "Effacer Historique" }, "SearchWithinThisFolder": "Rechercher à partir de ce dossier", "SearchInBoth": "Rechercher dans les métadonnées et le contenu des fichiers", "SearchInMetadata": "Rechercher dans les métadonnées", "SearchInFileContents": "Rechercher dans le contenu des fichiers", "ResetAll": "Réinitialiser Tout", "Search": "Rechercher", "AdvancedSearch": "Recherche Avancée", "AllWords": "Tous les mots", "AnyWord": "Au moins un mot", "Boolean": "Booléen", "ValueListLabel": "", "AnyProperty": "{0} (toute propriété)", "PropertyDefinitionLabel": "---", "DocumentOrDocumentCollection": "Document ou Collection de Documents", "Conditions": { "same": "egal à", "notSame": "différent de", "isEmpty": "est vide", "isNotEmpty": "n'est pas vide", "contains": "contient", "startsWith": "commence par", "greaterThan": ">", "greaterOrEqualThan": ">=", "lessThan": "<", "lessOrEqualThan": "<=", "isAfter": "après", "isBefore": "avant", "today": "aujourd'hui", "withinTheLastWeek": "la dernière semaine", "withinTheLastMonth": "le dernier mois", "withinTheLastYear": "la dernière année", "booleanTrue": "Oui", "booleanFalse": "Non" } }, "OK": "OK", "Cancel": "Annuler", "Empty": "", "Yes": "Oui", "No": "Non", "Add": "Ajouter", "Close": "Fermer", "DecimalPoint": ".", "Comma": ", ", "Colon": ":", "Custom": "Personnalisé", "DateTime": { "MinDates": { "Monday": "Mo", "Tuesday": "Tu", "Wednesday": "We", "Thursday": "Th", "Friday": "Fr", "Saturday": "Sa", "Sunday": "Su" }, "ShortDates": { "Monday": "Mon", "Tuesday": "Tue", "Wednesday": "Wed", "Thursday": "Thu", "Friday": "Fri", "Saturday": "Sat", "Sunday": "Sun" }, "Dates": { "Monday": "Monday", "Tuesday": "Tuesday", "Wednesday": "Wednesday", "Thursday": "Thursday", "Friday": "Friday", "Saturday": "Saturday", "Sunday": "Sunday" }, "ShortDateFormat": "M/d/yy", "ShortDateTimeFormat": "M/d/yy HH:ii:ss", "ShortTimeFormat": "HH:ii:ss", "AMDesignator": "AM", "PMDesignator": "PM", "TimeSeparator": ":", "Is24HourClock": false }, "Login": { "SelectVault": "Sélection du Coffre", "LogInToMFiles": "Se Connecter à M-Files", "Username": "Utilisateur:", "Password": "Mot de Passe:", "Domain": "Domaine:", "WindowsAuthentication": "Utilisateur Windows", "MFilesAuthentication": "Utilisateur M-Files", "LogIn": "Se Connecter", "NoAccessToVaults": "L'authentification a échoué.", "LoggedOutFromMFiles": "Vous êtes déconnecté(e) de toutes les instances de M-Files Web Access.", "TimeOutFromMFiles": "Vous n'êtes pas connecté(e) à M-Files Web Access. Veuillez vous connecter.", "ErrorCurrentWindowsUserAuthenticationNotEnabled": "Erreu. La connexion de l'utilisateur Windows courant n'est pas autorisée.", "NoVaultsForCurrentUser": "Aucun coffre n'est accessible par l'utilisateur courant.", "LogInToMFilesUsingAnotherUserAccount": "Veuillez vous connecter avec un autre compte utilisateur", "LogInToMFilesUsingCurrentWindowsUserAccount": "Veuillez vous connecter à M-Files avec le compte utilisateur Windows courant" }, "DocumentCard": { "Class": "Classe :", "UseTemplate": "Utiliser le modèle :", "DoNotUseTemplate": "Ne Pas Utiliser de Modèle", "CreateEmptyMFD": "Document multi-fichier", "CreateEmptySFD": "Document mono-fichier", "FileExtension": "Extension de fichier :", "Relationships": "Relations...", "MoreProperties": "Autres Propriétés...", "MorePropertiesDialogTitle": "Ajouter des Propriétés", "Permissions": "Autorisations :", "Workflow": "Flux de travail :", "OpenForEditing": "Ouvrir pour édition", "CheckInImmediately": "Publier immédiatement", "AutoFillConfirm": "Vous avez sélectionné '{0}' ({1}) comme valeur de propriété.\n\nVoulez-vous renseigner automatiquement tous les champs suivants dans la fiche des Propriétés en utilisant les propriétés de la valeur sélectionnée ?\n\n{2}", "ChooseClass": "Choisir la Classe", "ClearFilter": "Réinitialiser le Filtre:", "Properties": "Propriétés:", "SetFilter": "Filtre (caractères génériques autorisés) :", "AddNewValueToList": "Nouvelle valeur :", "PropertyValueHidden": "(masqué)", "PropertyValueDeleted": "(supprimé)", "AutomaticValue": "(automatique)", "ClassSelectMessage": "Vous devez sélectionner une classe." }, "CommentsDialog": { "Title": "Commentaires", "CommentHistory": "Historique des commentaires:" }, "ChangePasswordDialog": { "Title": "Modifier le Mot-de-passe", "OldPassword": "Ancien mot-de-passe", "NewPassword": "Nouveau mot-de-passe", "NewPassword2": "Confirmez le nouveau mot-de-passe", "EmptyPasswordError": "La valeur ne peut pas être vide.", "NewPasswordsNotEqualError": "Les champs Nouveau Mot de Passe et Confirmer ne correspondent pas.", "PasswordChanged": "Votre mot de passe a été modifié." }, "NewItemDialog": { "Title": "M-Files", "PromptMessage": "La valeur '{0}' existe déjà.\n\nEtes-vous sûr(e) de vouloir ajouter cette valeur ?" }, "CheckOutPrompt": { "PromptText": "L'objet '{0}' est actuellement en mode lecture seule.\n\nVoulez-vous le verrouiller afin de pouvoir l'éditer ?", "CheckOutButton": "Verrouiller", "ReadOnlyButton": "Lecture-Seule", "NotFoundErrroMessage": "Non trouvé.", "OlderVersionPromptText": "L'objet '{0}' n'est pas la dernière version.\nIl est en mode lecture-seule. Vous ne pouvez donc pas le modifier." }, "DiscardChangesPrompt": { "PromptText": "Vous avez apporté des modifications aux métadonnées.", "ConfirmationText": "Voulez-vous fermer la fiche de données et annuler les modifications ?", "DiscardChangesButton": "Annuler les Modifications", "ContinueEditingButton": "Continue l'Edition", "Title": "Annuler les Modifications" }, "PermissionChangesPrompt": { "PromptText": "Voulez-vous appliquer les autorisations sélectionnées à toutes les versions ?", "AllVersionsButton": "Toutes les Versions", "CurrentVersionButton": "Seulement cette Version" }, "DeleteDialog": { "Title": "Confirmez la Suppression", "MessageObject": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les objets sélectionnés ?", "MessageItem": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les objets sélectionnés ?", "MessageSubObjects": "La suppression d'un objet supprime aussi tous ses sous-objets.\n\nEtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les objets sélectionnés et tous leurs sous-objets ?" }, "FavoriteDialog": { "Title": "M-Files", "RemoveFromFavoriteMessage": "Etes-vous sûr(e) de vouloir retirer les objets sélectionnés des favoris ?", "ObjectAffectedMessage": "Un objet a été affecté.", "ObjectNotAffectedMessage": "0 objets ont été affectés." }, "WorfFlowDialog": { "StateAccessDeniedMessage": "Accès refusé. Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour faire transiter l'objet vers une autre étape." }, "PropertiesPane": { "IDAndVersion": "Identifiant {0}, version {1}", "LastModified": "Modifié le :", "Status": "Etat:", "State": "Etape:", "CheckedOut": "Verrouillé", "MoreComments": "Commentaires", "WorkFlow": "Flux de travail:" }, "Upload": { "Title": "Modifier les Fichiers", "Help": "Sélectionner les fichiers pour l'objet.", "Status": "", "Remove": "Supprimer" }, "Prompt": { "Title": "M-Files Web Access", "Message": "Nouvelle valeur :", "Rename": "Nom du fichier :", "GetHyperlink": "Lien vers le fichier sélectionné :" }, "Alerts": { "RequiredPropertyMissing": "Le champ '{0}' ne doit pas être vide.", "OwnerPropertyNotSelected": "M-Files ne peut pas ajouter un nouvel élément à la liste de valeurs car aucun élément parent n'est spécifié dans la fiche du document.", "CantAddNewObject": "M-Files ne peut pas ajouter un nouvel élément à la liste de valeurs car aucun élément parent n'est spécifié dans la fiche du document.", "CantAddNewValue": "M-Files ne peut pas ajouter un nouvel élément à la liste de valeurs car aucun élément parent n'est spécifié dans la fiche du document.", "CantAddNewObjectNotAllowed": "L'ajout d'une nouvelle valeur n'est pas autorisé pour le type d'objet {0}.", "CantAddNewValueNotAllowed": "L'ajout d'une nouvelle valeur à la liste {0} n'est pas autorisé.", "CantAddNewObjectAccessDenied": "Accès refusé.", "CantAddNewValueAccessDenied": "Accès refusé.", "PropertyValueNotFound": "Valeur de propriété '{0}' non trouvée", "StackTraceUnavailable": "arborescence des appels de procédure indisponible", "InternalServerError": "Erreur interne du serveur", "UnknownErrorWithTitle": "Un erreur inconnue est survenue : '{0}'. Cette erreur peut être causée par le serveur Web.", "UnknownError": "Un erreur inconnue est survenue. Cette erreur peut être causée par le serveur Web.", "CannotUndoCheckout": "Vous ne pouvez pas annuler les modifications pour cet objet.", "IESpeed": "Vous utilisez Microsoft Internet Explorer 6 or 7.\n\nLes performances JavaScript de ce navigateur sont inappropriées pour exécuter M-Files Web Access. Vous pouvez utiliser M-Files Web Access, mais il sera lent.\n\n\nVeuillez installer la dernière version de Internet Explorer, ou bien installer un autre navigateur Web, comme Google Chrome.", "CannotBeEmpty": "La valeur ne peut pas être vide.", "TraditionalFolderAlert": "Creating new traditional folders is not possible in web access." }, "ErrorDialog": { "Title": "Message d'Erreur", "DetailsButton": "Détails", "DetailsText": "Description de l'erreur", "CopyToClipboard": "Copier vers le presse-papier" }, "UndoCheckoutDialog": { "Title": "Confirmer le Déverrouillage", "Message": "Etes-vous sûr(e) de vouloir annuler toutes les modifications effectuées sur l'objet depuis qu'il a été verrouillé ?" }, "ForceUndoCheckoutDialog": { "Title": "Confirmer le Déverrouillage Forcé", "Message": "L'objet '{0}' a été verrouillé par l'utilisateur {1} sur l'ordinateur {2}.", "ProceedQuestion": "Voulez-vous continuer ?" } });